图案或文字。手工雕刻出来的钢板称为小原版。小原版要进行热处理提高硬度。用过版机将小原版上的图文挤压在钢制的轴面上，钢轴再经热处理提高硬度后，轴面上的图案在过版机的挤压下。将图文再翻在钢板上，这一过程叫过版。之后，将钢板上的图文用热压机压在1mm厚的塑料板上。将单幅图的塑料印版经过手工修版后制成大版用大张塑料版翻铜版，用铜版翻镍凸版，用镍凸版再翻成上机印刷的镍凹版或铁凹版供上机使用。手工雕刻凹版主要用于有价证券(如钞票、邮票等)印刷。方法，这些雕刻方法各有它自身的特点和用途。感光聚合凹版。这种版材由底基层、感光层、保护层组成。首先是将做好的分色片放在版材上进行曝光，称为分色曝光。图文转移到版材上，曝光区发生聚合反应变成不可溶解区。然后不加胶片进行深度曝光以控制深度后用水冲洗，没有发生聚合反应的部分被水冲洗掉。冲洗后